#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#  distributed with this work for additional information
#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#  "License"); you may not use this file except in compliance
#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#  software distributed under the License is distributed on an
#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#  KIND, either express or implied.  See the License for the
#  specific language governing permissions and limitations
#  under the License.

#
#  This is the main i18n resource file for JSPWiki internal
#  code, the so-called core code.
#
# Please, do not forget to use proper HTML entities, so
#   " = &quot;
#   ' = &#39;  Note that &apos; is NOT HTML, and does not necessarily work in all browsers.

#
# AttachmentManager
#
attach.empty.file       = Geen bestandsnaam opgegeven
attach.parent.not.exist = De parent pagina bestaat niet
attach.unwanted.file    = Ongewenste bestandsnaam

#
# Captcha (for code mapped by JSP)
#
captcha.asirra.a.get.challenge      = Vraag andere plaatjes
captcha.asirra.a.whatsthis          = Wat is dit ?
captcha.asirra.adopt.me             = Adopteer me
captcha.asirra.please.select        = Selecteer alle kat foto's:
captcha.description                 = We denken dat je een robot of een spammer bent.  Kun je hieronder de katten selecteren, zodat we zeker weten dat je een mens bent ?
captcha.js.humancheckcomplete.alert = Kies de katten.
captcha.submit                      = Submit

#
#  Time/date formatting.  Some plugins might be using some specific formats,
#  but you are free to use these times and dates.
#
# Date stamp format when showing just the date.
common.dateformat     = EEEE, d MMMM, yyyy
# Timedate format used when a full time/date is used
common.datetimeformat = HH:mm:ss dd-MMM-yyyy zzz
# Time stamp format when a simple time stamp is needed (without date)
common.timeformat     = HH:mm:ss
# "Unknown author"
common.unknownauthor  = OnbekendeAuteur

# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
decision.editWikiApproval = Bewerk pagina {2}

#
# TraditionalDiffProvider
#
diff.traditional.added   = Op lijn {0} werden {1} toegevoegd
diff.traditional.changed = Op lijn {0} werden {1} gewijzigd
diff.traditional.lines   = {2} lijnen
diff.traditional.oneline = \u00EF\u00BF\u00BD\u00EF\u00BF\u00BDn lijn
diff.traditional.removed = Op lijn {0} werden {1} verwijderd

#
# Installer.java
#
install.installer.default.appname               = MijnWiki
install.installer.default.pagedir               = Geef een directory op waar de pagina's moeten komen!
install.installer.props.notsaved                = Kan de properties niet wegschrijven: {0}. Sla onderstaande file op als jspwiki-custom.properties:\n{1}
install.installer.props.saved                   = Je nieuwe properties zijn opgeslagen in {0}. Copy deze file naar een directory die op het classpath van je container staat (tomcat lib directory b.v.), daarna je container herstarten.Scroll naar beneden om je nieuwe preferences.ini te zien.
install.installer.unable.read.props             = Kan de properties niet lezen: {0}
install.installer.validate.appname              = Je moet de applicatie naam opgeven
install.installer.validate.logfile              = Je moet de log file opgeven.
install.installer.validate.pagedir              = Je moet de plek configureren waar de pagina's moeten worden opgeslagen.
install.installer.validate.workdir              = Je moet de work directory opgeven.

#
# Install (for code mapped by JSP)
#
install.jsp.adv.settings.logfile.desc           = JSPWiki gebruikt Apache Log4j voor logging.  Vertel JSPWiki naar welke file moet worden gelogd.
install.jsp.adv.settings.logfile.label          = Log file
install.jsp.adv.settings.title                  = Advanced Settings
install.jsp.adv.settings.workdir.desc           = Dit is de plek waar alle caches en andere runtime spullen worden opgeslagen.
install.jsp.adv.settings.workdir.label          = Work directory
install.jsp.basics.appname.desc                 = Hoe moet je wiki heten ?  Probeer deze naam zinvol en kort te houden..
install.jsp.basics.appname.label                = Applicatie naam
install.jsp.basics.baseurl.desc                 = Op welke URL moet de wiki te vinden zijn straks?
install.jsp.basics.baseurl.label                = Base URL
install.jsp.basics.page.storage.desc            = Standaard gebruikt JSPWiki de VersioningFileProvider die files opslaat in een directory Als je een directory opgeeft die niet bestaat, zal JSPWiki er een voor je aanmaken. Alle attachments worden ook in deze directory opgeslagen.
install.jsp.basics.page.storage.label           = Pagina opslag
install.jsp.basics.title                        = Basics
install.jsp.install.error                       = Kon de configuratie niet opslaan:
install.jsp.install.info                        = Goed nieuws:
install.jsp.install.msg.admin.notexists         = Is dit de eerste keer dat je de Installer draait ? Zoja, dan moet je weten dat nadat JSPWiki je configuratie voor de eerste keer heeft gevalideerd en opgeslagen, je administratieve rechten nodig hebt om deze pagina te benaderen. Dit doen we om te voorkomen dat willekeurige onverlaten iets engs met je wiki doen.
install.jsp.install.msg.rnd.pwd                 = Omdat er nog geen administrator account bestaat, heeft JSPWiki er een voor je gemaakt, met een random wachtwoord. Je kan dit natuurlijk later zelf wijzigen. Het account is {0} en het  wachtwoord is {1}. Schrijf dit even op een kladje en bewaar het.. JSPWiki heeft ook een groep aangemaakt met de naam {2} waar deze user lid van is.
install.jsp.install.warning                     = Waarschuwing:
install.jsp.instr.desc                          = Als je op <em>Configure!</em> klikt, zal de Installer je instelling opslaan in <code>{0}</code>. Hij zal ook een Administrator account met een random wachtwoord en een Admin group aanmaken.
install.jsp.instr.submit                        = Configureer!
install.jsp.intro.p1                            = Welkom!  Deze pagina helpt je met de eerste fase van JSPWiki installatie.  Als je deze pagina ziet, dan draait JSPWiki al correct in je (web)container.
install.jsp.intro.p2                            = Er zijn een aantal dingen die je moet configureren.  Als je op de Configureer knop onderaan klikt , zal de standaard <code>jspwiki-custom.properties</code> file worden aangemaakt.
install.jsp.intro.p3                            = Dit setup systeem is echt bedoeld voor mensen die meteen aan de slag willen. Als je JSPWiki wilt integreren in een bestaande omgeving, dan raad ik toch aan om de file <code>jspwiki-custom.properties</code> zelf met het handje te wijzigen en ergens op het classpath te zetten. Je vindt een voorbeeld op <a href="https://jspwiki-wiki.apache.org/Wiki.jsp?page=Documentation"> onze wiki </a>.
install.jsp.intro.title                         = JSPWiki Installer
install.jsp.security.admaccount.enabled         = Enabled
install.jsp.security.admaccount.enabled.desc    = Deze wiki heeft een administrator account genaamd <strong>admin</strong> die lid is van de wiki groep <strong>Admin</strong>. Standaard zal JSPWiki's security policy alle leden van de Admin groep de krachtige <code>AllPermission</code> toekennen.
install.jsp.security.admaccount.label           = Administrator account
install.jsp.security.admaccount.notenabled      = Niet Enabled
install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc = Het lijkt er op dat deze wiki geen administrator account heeft. Als je <em>Configure!</em>,klikt, zal JSPWiki er een voor je maken.
install.jsp.security.sec.conf.desc              = Standaard zal JSPWiki de toegang beheren via een JAAS-based security systeem. Het houdt ook rekening met container security beperkingen, mocht je die hebben, als je ze b.v. enabled hebt in de <code>web.xml</code>. Als je  JAAS security uitzet, kan het zijn dat JSPWiki niet helemaal werkt zoals verwacht. Je kan dit af en toe doen om te troubleshooten.
install.jsp.security.sec.conf.label             = Security configuratie
install.jsp.security.sec.conf.opt1              = JAAS en container security (standaard)
install.jsp.security.sec.conf.opt2              = Alleen Container security
install.jsp.security.title                      = Security
install.jsp.title                               = JSPWiki Installer
install.jsp.validated.new.props                 = Hier is je hagelnieuwe jspwiki-custom.properties

#
# The Javascript stuff
#
javascript.broken.image                = Inhoud niet beschikbaar! (gebroken link)
javascript.category.title              = Toon de category [{0}] ...
javascript.collapse                    = Klik om de inhoud dicht te klappen
javascript.edit.allsections            = ( Allemaal )
javascript.edit.areyousure             = Indien u de Bewaar knop niet gebruikt, worden uw wijzigingen niet bewaard. Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten ?
javascript.edit.findandreplace.nomatch = Geen zoekresultaten!
javascript.edit.resize                 = Sleep om de grootte van het tekstveld te wijzigen
javascript.edit.startOfPage            = ( start van de pagina )
javascript.edit.toolbar.makeSelection  = Gelieve eerst een selectie te maken
javascript.expand                      = Klik om de inhoud te expanderen
javascript.favs.hide                   = Click om favorieten te verbergen
javascript.favs.show                   = Click om favorieten weer te geven
javascript.filter.all                  = ( Alles )
javascript.filter.hint                 = Geef filter (esc om te wissen)
javascript.group.validName             = Gelieve de nieuwe groep een geldige naam te geven
javascript.prefs.areyousure            = Indien u de Bewaar Gebruikers Instellingen knop niet gebruikt, worden uw wijzigingen niet bewaard. Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten ?
javascript.quick.edit                  = Bewerk deze sectie
javascript.sbox.clearrecent            = Recente zoekopdrachten wissen
javascript.sbox.clone                  = Clone this page
javascript.sbox.clone.suffix           = -Nieuw
javascript.sbox.create                 = Create {0}
javascript.sectionediting.label        = Sectie Overzicht
javascript.slimbox.btn                 = Klik om {0} te bekijken
javascript.slimbox.caption             = Directe link naar {0}
javascript.slimbox.close               = Sluiten &#215;
javascript.slimbox.close.title         = Sluiten [Esc]
javascript.slimbox.directLink          = Directe link naar de afbeelding
javascript.slimbox.error               = <h2>Fout</h2>Er was een probleem met deze opdracht.<br />Gelieve opnieuw te proberen
javascript.slimbox.info                = Afbeelding {0} / {1}
javascript.slimbox.next                = Volgende&raquo;
javascript.slimbox.previous            = &laquo;Vorige
javascript.slimbox.remoteRequest       = Verzoek op afstand {0} / {1}
javascript.slimbox.size                = Formaat: {0}px x {1}px
javascript.sort.ascending              = Oplopende volgorde. Klik op de sortering om te keren.
javascript.sort.click                  = Klik om de tabel te sorteren
javascript.sort.descending             = Aflopende volgorde. Klik op de sortering om te keren.
javascript.tablefilter                 = Filter de inhoud van de tabel
javascript.tip.default.title           = Meer...

#
# Login (for code mapped by JSP)
#
login.error.noaccess = U heeft geen toegang tot deze informatie.Sorry.
login.error.password = Geen geldige login.

#
# Lostpassword (for code mapped by JSP)
#
lostpwd.emailed             = Een nieuw wachtwoord is ge-emailed naar de gebruiker
# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature) (This is text, not HTML)
lostpwd.newpassword.email   = Zoals aangevraagd, uw nieuwe wachtwoord voor de login "{0}" is "{1}" \n\nU kan inloggen op {2}.\n\n-- {3}
lostpwd.newpassword.subject = Nieuw wachtwoord voor {0}
lostpwd.nomail              = Interne fout: de email kon niet worden verzonden. Gelieve de site administrator te contacteren.
lostpwd.nouser              = Fout: er is geen gebruiker of email &#39;{0}&#39; gevonden.
lostpwd.reset.blurb         = U bent het wachtwoord vergeten of verloren?  Vul hier het email adres dat U bij regristratie hebt ingevuld.
lostpwd.reset.submit        = Herstel wachtwoord!
lostpwd.reset.title         = Hestel wachtwoord
lostpwd.reset.unable        = Er was een probleem met deze actie. Probeer opnieuw.

#
# JSPWikiMarkupParser
#
markupparser.error.invalidset        = Foutief SET commando gevonden: {0}
markupparser.error.javascriptattempt = Fout in javascript generatie!
markupparser.error.nointerwikiref    = Er is geen InterWiki definitie in preferences.ini voor "{0}"!
markupparser.error.parserfailure     = Fout in de Parser: {0}
markupparser.error.plugininsertion   = {0} : {1} - Fout opgetreden bij invoegen van plugin: {2}
markupparser.link.create             = Create "{0}"

#
# NewGroup (for code mapped by JSP)
#
newgroup.exists = Groep {0} bestaat reeds. Probeer een andere naam.

#
# Renaming
#
rename.empty        = De nieuwe naam van de pagina is leeg.
rename.error.reason = Reden:
rename.error.title  = Fout: de pagina kon niet worden hernoemd
rename.exists       = De pagina "{0}" bestaat reeds. Kies een andere naam of verwijder de pagina "{0}".
rename.identical    = De pagina namen zijn identiek.
rename.unknownerror = Er is een onbekende fout opgetreden ({0})

#
# RSSImageLinkTag
#
rss.title      = RSS feed voor pagina {0}
rss.title.full = RSS-feed van de hele wiki

#
# Security
#
security.error.blankpassword            = Wachtwoord veld is leeg
security.error.cannot.rename            = Kan niet hernoemen: de Login naam ''{0}'' is al in gebruik.
#Attempt to post from a different IP address than where the page was originally fetched.
security.error.createprofilebeforelogin = U dient eerst in te loggen alvorens een gebruikersprofiel aan te maken
security.error.email.taken              = Het email adres ''{0}'' is al in gebruik, je kunt een email adres maar voor \u00EF\u00BF\u00BD\u00EF\u00BF\u00BDn profile gebruiken.
security.error.fullname.taken           = De volledige naam ''{0}'' is al in gebruik.
security.error.illegalfullname          = Ongeldige volledige naam "{0}"
security.error.illegalloginname         = Ongeldige Login naam "{0}";
security.error.login.taken              = De Login naam ''{0}'' is al in gebruik.
security.error.pageaccess               = U heeft geen toegang tot de pagina "{0}". Identificeer jezelf eerst.
security.error.pageaccess.logged        = U heeft geen toegang tot de pagina "{0}". Wilt u inloggen als een andere gebruiker?
security.error.passwordnomatch          = Wachtwoord is onjuist.
security.error.wrongip                  = Fout: IP adres is ongeldig
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.email                     = Email adres
security.user.fullname                  = Volledige naam
security.user.fullname.invalid          = Ongeldige Gebruikers Naam
security.user.loginname                 = Login naam

#
# WikiTag UserProfile
#
userprofile.nogroups = (geen)
userprofile.noroles  = (geen)

#
# InputValidator
#
validate.cantbenull   = {0} mag niet leeg zijn
validate.invalidemail = {0} is ongeldig
validate.unsafechars  = {0} mag deze tekens niet bevatten {1}

#
# VariableManager
#
varmgr.anonymous     = anoniem
varmgr.asserted      = aangenomen identiteit
varmgr.authenticated = geauthenticeerd
varmgr.not.logged.in = niet ingelogd
